{"id":1203,"date":"2026-02-06T18:28:44","date_gmt":"2026-02-06T18:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/?p=1203"},"modified":"2026-02-06T18:28:44","modified_gmt":"2026-02-06T18:28:44","slug":"31-01-2026-ella-habarana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/2026\/02\/06\/31-01-2026-ella-habarana\/","title":{"rendered":"31.01.2026 Ella &#8211; Habarana"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyje\u017cd\u017camy z Elli i udajemy si\u0119 do tzw. tr\u00f3jk\u0105ta historycznego, gdzie mamy zarezerwowany nocleg w Habaranie. Po drodze mamy zwiedzi\u0107 plantacj\u0119 herbaty w okolicy Nuwara Elija. Jak si\u0119 oka\u017ce, trasa jest bardzo d\u0142uga i zajmie nam czas od 9:00 rano do 9:00 wieczorem, godzinami drogami pe\u0142nymi serpentyn, kiedy to czujemy si\u0119 jak transportowane worki kartofli, miotane na boki.<\/p>\n\n\n\n<p>Zatrzymujemy si\u0119 i wraz z kierowc\u0105 zwiedzamy przydro\u017cne pole herbaty. Jedna z pa\u0144 zbieraj\u0105cych herbat\u0119 pokazuje, jak j\u0105 zrywa\u0107, mo\u017cna te\u017c zrobi\u0107 jej zdj\u0119cia. Wypada da\u0107 jej za to LKR 500. To godziwy napiwek, bo tylko kilka razy wi\u0119cej dostaje za 4 godziny pracy w polu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_113421-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1204\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_113421-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_113421-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_113421-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_113421-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_113421-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_113421-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W wyniku cyklonu i intensywnych opad\u00f3w deszczu, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce miesi\u0105c wcze\u015bniej, mia\u0142o miejsce bardzo du\u017co osuni\u0119\u0107 ziemi, kt\u00f3re zniszczy\u0142u drogi, budynki, i przyczyni\u0142y si\u0119 do zabicia wielu os\u00f3b. Podczas naszej jazdy mijamy wiele osuwisk, w wi\u0119kszo\u015bci ju\u017c uprz\u0105tni\u0119tych. Niekt\u00f3re nie wygl\u0105daj\u0105 najlepiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_114851-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1205\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_114851-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_114851-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_114851-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_114851-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_114851-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_114851-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151643-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1206\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151643-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151643-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151643-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151643-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151643-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151643-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_154114-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1207\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_154114-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_154114-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_154114-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_154114-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_154114-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_154114-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mamy zaplanowan\u0105 wizyt\u0119 w przetw\u00f3rni herbaty. W jednej z nich nie ma ju\u017c miejsc parkingowych, ale w kolejnej &#8211; Bluefield &#8211; udaje nam si\u0119 zaparkowa\u0107 i otrzyma\u0107 przewodniczk\u0119, w dodatku m\u00f3wi\u0105c\u0105 po polsku &#8211; plus w wielu innych europejskich j\u0119zykach &#8211; oczywi\u015bcie nieidealnie i niekoniecznie rozumiej\u0105c\u0105 w tych j\u0119zykach, a jedynie opowiadaj\u0105c\u0105. Tak czy siak zas\u0142uguje to na szacunek. Oprowadzanie po przetw\u00f3rni jest darmowe, zarabia ona na sprzeda\u017cy turystom herbaty. Pokazywane jest zar\u00f3wno zbieranie herbaty &#8211; wszyscy otrzymuj\u0105 tu pojemniki na herbat\u0119 i id\u0105 na pole zbiera\u0107 &#8211; jak i dalsze etapy procesu: suszenie, fermentacja itd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151216-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1208\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151216-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151216-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151216-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151216-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151216-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_151216-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_130928-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1209\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_130928-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_130928-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_130928-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_130928-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_130928-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_130928-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131443-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1210\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131443-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131443-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131443-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131443-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131443-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131443-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131952-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1211\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131952-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131952-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131952-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131952-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131952-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_131952-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jest te\u017c degustacja r\u00f3\u017cnych herbat po\u0142\u0105czona z wyk\u0142adem &#8211; p\u0142atna, cho\u0107 symbolicznie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_134422-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1212\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_134422-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_134422-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_134422-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_134422-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_134422-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_134422-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W okolicy Habarany mijamy na szosie s\u0142onie. To podobno standard w tej okolicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_214511-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1213\" srcset=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_214511-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_214511-300x169.jpg 300w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_214511-768x432.jpg 768w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_214511-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_214511-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/tomwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260131_214511-1200x676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W Habaranie mamy zarezerwowany nocleg w przybytku o nazwie A4 Villa &amp; Spa. Obs\u0142uga jest mi\u0142a i nawet maj\u0105 specjalnie dla nas zorganizowa\u0107 pokaz lokalnych ta\u0144c\u00f3w. Nocleg jest raczej tani, po USD 64 za 4 osoby za noc, wi\u0119c nie oczekujemy luksus\u00f3w. Ale problem jest nie w braku luksusu, ale w z\u0142ym stanie pokoi i ich higieny oraz czysto\u015bci po\u015bcieli i r\u0119cznik\u00f3w. Znajomi, z kt\u00f3rymi podr\u00f3\u017cujemy, nie s\u0105 w stanie zmru\u017cy\u0107 oka z powodu brudu. Jest to dziwne, bo na Booking.com ten przybytek ma wysokie oceny. Nie rozumiemy, gdzie pope\u0142nili\u015bmy b\u0142\u0105d przy rezerwowaniu tego noclegu. Co\u015b dziwnego si\u0119 tu musia\u0142o zadzia\u0107 &#8211; co\u015b, czego do ko\u0144ca nie rozumiemy. Dzi\u015b ju\u017c jest za p\u00f3\u017ano na zmian\u0119, ale jutro zmienimy nocleg na co\u015b bardziej cywilizowanego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyje\u017cd\u017camy z Elli i udajemy si\u0119 do tzw. tr\u00f3jk\u0105ta historycznego, gdzie mamy zarezerwowany nocleg w Habaranie. Po drodze mamy zwiedzi\u0107 plantacj\u0119 herbaty w okolicy Nuwara Elija. Jak si\u0119 oka\u017ce, trasa jest bardzo d\u0142uga i zajmie nam czas od 9:00 rano do 9:00 wieczorem, godzinami drogami pe\u0142nymi serpentyn, kiedy to czujemy si\u0119 jak transportowane worki kartofli, &hellip; <a href=\"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/2026\/02\/06\/31-01-2026-ella-habarana\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201e31.01.2026 Ella &#8211; Habarana\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1214,"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}